Avertissements juridiques
AVIS JURIDIQUES ET CONDITIONS D'UTILISATIONACCORD ENTRE L'UTILISATEUR ET ERS SCALE INC. Les conditions ci-après énoncées régissent votre utilisation du présent site Web (le « site Web »), qui appartient à ERS Scale Inc. (« ERSI ») et est administré par celle-ci. PRIÈRE DE LIRE CETTE PAGE ATTENTIVEMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES, N'UTILISEZ PAS CE SITE. EN VISITANT CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LES CONDITIONS QUI EN RÉGISSENT L'UTILISATION. L'utilisation de certains services auxquels ce site Web donne accès est subordonnée à l'achat d'une licence. Si vous achetez une licence, vous êtes tenu de conclure un accord écrit de licence distinct avec ERSI (un « accord de licence ») relativement aux services qui sont l'objet de la licence. Les conditions du contrat de licence l'emportent sur toute clause incompatible des présentes conditions d'utilisation. DROITS EXCLUSIFS QUANT AU CONTENU Le contenu du site Web, notamment le texte, les graphiques, le langage HTML, le logiciel, les données intégrées, la programmation et tout autre élément (le « contenu ») sont protégés par le droit d'auteur sous le régime des lois canadiennes et américaines, et de toute autre loi nationale, ainsi que des traités internationaux. Toute utilisation non autorisée du contenu peut constituer une violation des lois, notamment des lois sur le droit d'auteur et sur les marques de commerce. RESTRICTIONS CONCERNANT L'UTILISATION Toute reproduction totale ou partielle du contenu sans autorisation est strictement interdite, sauf autorisation expresse au titre d'un contrat de licence ou des présentes. Quiconque s'est vu accorder un nom d'utilisateur et un mot de passe valides peut imprimer des rapports et des résumés produits par le site Web, en utilisant l'option « version imprimable ». Ces rapports et résumés sont réservés à son usage personnel, non commercial. Le contenu ne peut pas être autrement copié, affiché, distribué, téléchargé, cédé par licence, modifié, publié, réaffiché, reproduit, réutilisé, vendu, transmis, utilisé pour toute ouvre dérivée ou autrement utilisé à des fins publiques ou commerciales sans le consentement écrit explicite de ERSI. ABSENCE DE GARANTIES Le contenu du site Web est communiqué « tel quel ». ERSI ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, et écarte expressément toute autre garantie, notamment toute garantie tacite de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, de non-atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou de non-violation de droits. En outre, ERSI ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude et aux résultats probables ou à la fiabilité du contenu notamment l'Échelle d'employabilitéMC ou quant à tout aspect du contenu ou tout élément des sites avec lesquels le site Web établit un lien. ERSI ne garantit pas que le site Web est offert sans erreur ou que le site Web et son serveur sont exempts de virus ou autre programme malicieux. Si vous êtes obligé, par suite de l'utilisation du site Web et du contenu, de faire appel au service de maintenance ou de remplacer des pièces ou des données, ERSI n'est pas responsable des coûts. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ En aucun cas, ERSI, ses dirigeants, membres, administrateurs, employés et leurs représentants ou fournisseurs ne sont responsables de quelques dommages-intérêts, spéciaux, indirects ou autres (notamment de tout dommage découlant d'une perte de bénéfices ou de renseignements ou d'une perte d'exploitation) résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utilisation du site Web, même si ERSI ou son représentant autorisé a été avisé de vive voix ou par écrit de la possibilité d'un tel dommage. Comme certaines législations nationales interdisent toute limitation des garanties tacites ou toute limitation de responsabilité à l'égard des dommages-intérêts indirects ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer. En visitant ce site et en l'utilisant, vous convenez en fait que vous y accédez et en utilisez le contenu à vos risques. INDEMNISATION Vous acceptez d'indemniser ERSI, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires de toute demande, réclamation ou préjudice, dont les honoraires raisonnables d'avocat et de comptable, ayant pour fondement l'utilisation par vous du contenu ou la violation par vous des présentes conditions d'utilisation. RÉVISIONS ET ERRATA Le contenu peut comporter des erreurs techniques ou photographiques et des fautes typographiques. ERSI ne garantit ni l'exactitude ni l'intégralité ni l'actualisation du contenu. ERSI peut modifier le contenu sans préavis. ERSI ne s'engage cependant pas à mettre le contenu à jour. MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION ERSI peut réviser les présentes conditions d'utilisation du site Web sans préavis. En utilisant le site Web, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation dans leur version alors en vigueur. LANGUE C'est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en français. It is the express will of the parties that this agreement and all related documents have been drawn up in French. DISPOSITIONS GÉNÉRALES Les présentes conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de Colombie-Britannique et les lois du Canada applicables, et sont interprétées et exécutées conformément à celles-ci, dans la mesure où ces lois s'appliquent aux accords conclus et à exécuter intégralement dans cette province. Vous acquiescez par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux de la Colombie-Britannique pour tout litige découlant de l'utilisation du site Web. Toute utilisation du site Web est interdite dans tout pays qui ne reconnaît pas l'effet du présent paragraphe. Si l'une des dispositions des présentes conditions est jugée nulle, illégale ou inopposable, elle est réputée retranchée du présent accord et toutes les autres dispositions du présent accord continuent néanmoins d'être exécutoires et de produire leurs effets. Le présent accord contient l'intégralité des ententes conclues par les parties relativement à l'objet des présentes et ne peut être modifié que par un accord écrit signé par ERSI. AVIS CONCERNANT LE DROIT D'AUTEUR ET LES MARQUES DE COMMERCE Le contenu du site Web est assujetti au : © 2001, 2002 ERS Scale Inc., tous droits réservés, à l'exception du Modèle d'employabilité MC qui est le copyright © 1998 Valerie G. Ward Consulting Ltd., tous droits réservés. EMPLOYMENT READINESS SCALETM, ÉCHELLE D'EMPLOYABILITÉMC, ESCALA DE EMPLEABILIDADMR et les autres noms, logos et icones associés aux produits et services de ERSI mentionnés aux présentes sont soit des marques de commerce ou des marques déposées de ERSI. Les dénominations des sociétés ou les noms des produits mentionnés aux présentes peuvent être les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Tout droit non expressément concédé par les présentes conditions est réservé.